Valikko

Sulje

Kuvien ja kuvioiden käyttö

Kuinka käyttää opinnäytetyössä tai kirjallisessa työssä kuvia ja kuvioita? Saako artikkelin kuvan kopioida ja käyttää sellaisenaan? Miten tekijänoikeuslaki ja tietosuoja liittyvät kuviin? Tässä perusohjeita kuvien käyttöön.

Ohita sivuvalikko

Ohjeen sisältö:

  • Valokuvan tekijänoikeuslain mukainen suoja
  • Oman valokuvan käyttö ja henkilötiedot
  • Saako opiskelija ottaa kuvia ja kuvioita opinnäytetyöhön kysymättä lupaa?
  • Milloin teoskynnys ylittyy?
  • Oikeudet, joilla voit käyttää muiden tekemiä valokuvia, kuvioita ja taulukoita
  • Kuvioiden ja kuvien käyttö sitaattioikeuden perusteella
  • Siteerauksen muistilista
  • Jos piirrän itse vastaavan kuvan/kuvion, tarvitsenko silloin lupaa alkuperäiseltä tekijältä
  • Avoimet kuva-arkistot ja CC-lisenssi
  • Luvan kysyminen kuvan käyttöön
  • Kuvien käyttö julkaisussa -infograafi

Tekijänoikeudenalaisen aineiston käyttö on luvanvaraista. Tällaista aineistoa ovat mm. erilaiset valokuvat, piirrokset, kartat ja valokuvat. Jos tutkimusaineistosi koostuu kuvista ja aiot liittää kuvia opinnäytteeseesi, selvitä jo hyvissä ajoin, onko se sallittua.

Tekijänoikeudenalaista aineistoa ei saa käyttää opinnäytteessä ilman lupaa. Tällaista aineistoa ovat mm. erilaiset valokuvat, piirrokset ja kartat (Tekijänoikeuslaki 1 § 49a §)

Valokuvan tekijänoikeuslain mukainen suoja

Kaikkia valokuvia suojataan tekijänoikeuslain nojalla, ellei suoja-aika ole päättynyt tai tekijänoikeuden taloudellisista oikeuksista luovuttu esim. CC0-luopumalla:

  • Tavalliset valokuvat, tekijänoikeuslain 49 a §: suoja-aika 50 vuotta valmistumisvuoden päättymisestä.
  • Teosvalokuvat, tekijänoikeuslain 1 §: suoja-aika 70 vuotta tekijän kuolemasta. 

Oman valokuvan käyttö ja henkilötiedot

Muista, että kuvaaminen ja kuvien julkaiseminen ovat kaksi eri asiaa. Et voi lähtökohtaisesti jakaa tai julkaista esimerkiksi hankkeen tai opinnäytetyöhön liittyvässä työpajassa ottamiasi kuvia tai videoita somessa, www-sivuilla, julkaisuissa tai videonjakopalveluissa ilman kuvattavan lupaa.  

Jos otat itse valokuvia, joissa on tunnistettavia henkilöitä, ne sisältävät henkilötietoja. Tällöin valokuvia kuvatessa ja niitä julkaistaessa tulee ottaa huomioon yksityisyydensuojaa sekä henkilötietojen suojaa koskeva lainsäädäntö. Tärkein henkilötietojen suojaa käsittelevä säädös on tietosuoja-asetus. Yksityisyyden suojaa ja henkilötietojen suojaa käsitellään lisäksi useissa kansallisissa laeissa ja rikoslaissa.

Kun opinnäytetyössä, julkaisussa tai hankkeessa halutaan käyttää kuvia, kuvaamisesta ja kuvien käytöstä on informoitava kuvattavia sekä tarvittaessa pyydettävä suostumus. Informoi etukäteen valokuvaamisesta ja sen tarkoituksista. Kuvattavien on tiedettävä, minne kuvat menevät, jotta he voivat päättää, antavatko kuvaamiseen suostumuksensa. Kerro, onko tarkoitus kuvata yksittäisiä henkilöitä vai ottaa yleiskuvia työpajasta ja tuotoksista. Jos henkilö tai hänen tekemänsä tuotos on tunnistettavissa kuvista, pyydä häneltä kuvauslupa. 

Julkisissa tilaisuuksissa kuvaamisesta ja kuvien käytöstä voi informoida esimerkiksi tilaisuuteen rekisteröinnin yhteydessä. Rekisteröintiin voi olla tarpeen liittää tietosuoja-asetuksen mukainen informointi tunnistettavien henkilöiden kuvien käytöstä. Tällöin kuvien käyttö ja julkaisu on etukäteen suunniteltu. Tilaisuudessa voi rajata tietyn alueen tapahtumasta niille, jotka eivät halua esiintyä kuvissa. Kieltäytymisestä ei saa koitua osallistujille haittaa. Kuvausluvassa voi tarvittaessa hyödyntää Laurean mediasopimuspohjaa Suostumuksen kuvaamiseen voi myös pyytää osana yhteislistaa. Tähän on Laurean Suostumus työpajaan ja henkilötietojen käsittelyyn -pohja. Jos henkilöitä ei voi tunnistaa kuvasta, ei erillistä kuvauslupaa tarvita. Lisätietoa Aalto-yliopiston ImagOA-oppaasta.

Saako opiskelija ottaa opinnäytteeseensä kuvia, taulukoita tai kuvioita eri lähteistä lupaa kysymättä?

Valokuvia tai muita teoskynnyksen ylittäviä kuvia tai selittäviä piirroksia käyttäessä on pyydettävä lupa kuvaajalta, kuvan tekijältä tai julkaisijalta ja kuvan ohessa on mainittava, että kuva on mukana tekijän tms. luvalla.

Mikäli teoksen tekijän kuolemasta on kulunut yli 70 vuotta, ovat tekijänoikeudet vanhentuneet ja kuvaa voi käyttää ilman erillistä lupaa.

Teoskynnyksen alittavaa kuviota tai taulukkoa voi käyttää kun alkuperäinen tekijä ja lähde mainitaan (eli ns. sitaattioikeuden perusteella).

Milloin teoskynnys ylittyy?

Tekijänoikeus ei suojaa tietoa tai ideoita vaan ilmaisumuotoa. Yleensä teoskynnyksen ylittymisen vaatimuksena on ilmaisun itsenäisyys, omaperäisyys ja luovuus. Vaikka nämä kriteerit eivät ylittyisi, voi teosta suojata tekijänoikeuden lähioikeudet, näin esimerkiksi valokuvissa.

Yleensä tekniset piirrokset, taulukot ja kuviot eivät ylitä teostasoa, mutta hyvään tieteelliseen käytäntöön usein kuuluu luvan kysyminen myös näissä tapauksissa. Alkuperäinen tekijä ja lähde on mainittava myös teoskynnyksen alittavia kuvia käytettäessä.

Lisätietoa teoskynnyksen ylittymisestä löytyy Tekijänoikeusneuvoston lausunnosta 2012:1.

Oikeudet, joilla voit käyttää muiden tekemiä valokuvia, kuvioita ja taulukoita

Voit käyttää julkaisussasi kuvia ja taulukoita, joiden teoskynnys ylittyy seuraavien vaihtoehtoisten perusteiden perusteella:

  • Kuva, jonka tekijänoikeus tai suoja-aika on umpeutunut. Suomessa julkaistuissa tavallisissa valokuvissa suoja-aika on 50 vuotta sen vuoden lopusta, jolloin valokuva otettiin. Jossain tapauksissa (esimerkiksi taidekuvien kohdalla) suoja-aika voi olla 70 vuotta tekijän kuolinvuodesta.
  • Tekijän luvalla: Voit pyytää luvan käyttää kuvaa tai kuvioita työssäsi suoraan tekijältä tai sen oikeudenhaltijalta. Tämä on tärkeää erityisesti silloin, jos kuvaa ei ole julkaistu.
  • CC-lisenssillä: CC-lisenssi ja alkuperäisteoksen tekijän nimi pitää merkitä kuvan tai kuvion yhteyteen. Lisätietoja CC-lisensseistä alempaa.
  • Sitaattioikeuteen perustuen: toisen tekemän valokuvan, piirroksen tai graafin tai taulukon voi liittää opinnäytetyöhön tai tieteelliseen julkaisuun, jos tietyt ehdot täyttyvät. Katso ehdot alempaa tältä sivulta.

Mainitse aina lähde! Huomioithan, että toisten tekemää materiaalia käytettäessä tekijä ja lähde on aina mainittava niin kuvan tai kuvion yhteydessä kuin lähdeluettelossa. Jos et ole huomioinut jonkun muun tekemän kuvan tai taulukon alkuperää, kyseessä saattaa olla plagiointi, josta voi olla seurauksia.

Kuvioiden ja kuvien käyttö sitaattioikeuden perusteella

Sitaattioikeus eli siteerausoikeus on Suomen tekijänoikeuslain22 §:ssä määritelty tekijänoikeuden rajoitus, jonka mukaan ”julkistetusta teoksesta on lupa hyvän tavan mukaisesti ottaa lainauksia tarkoituksen edellyttämässä laajuudessa”. Kuvasitaattioikeuden mukaan (Tekijänoikeuslaki 25 §) ”julkistetuista taideteoksista saa ottaa tekstiin liittyviä kuvia arvostelemaan tai tieteelliseen esitykseen”.  Sitaattioikeutta käytettäessä siteerattava teos ja sen tekijä on ilmoitettava, muutoin siteerausta voidaan pitää plagiointina tai tekijänoikeusrikkomuksena, vaikka siteerausoikeuden ehdot muutoin täyttyisivätkin.

Siteerauksen muistilista

Tässä on ehdot siihen, millä perusteilla kuvaa, kuviota tai taulukkoa voi käyttää oman opinnäytetyössä tai tieteellisessä tekstissä sitaattioikeuden puitteissa. Mieti, toteutuvatko nämä omassa työssäsi.

  • Siteerauksia saa ottaa julkistetuista teoksista. Teos katsotaan julkistetuksi, kun se luvallisesti on saatettu yleisön saataviin.
  • Siteerattavan kuvan, kuvion tai taulukon tulee liittyä omassa tekstissä käsiteltävään asiaan, sitä tulee käsitellä tekstissä (leipätekstissä, ei vain kuvatekstissä) ja siteeraamisen tulee olla perusteltua työn sisällön kannalta. Toisin sanoen kuvalla tai kuviolla tulee olla asiallinen yhteys omaan tekstiin. Pelkkänä kuvituskuvana käyttö ei ole sallittua.
  • Tekstin tulee olla arvosteleva tai tieteellinen esitys sekä tarkoituksen ei-kaupallinen. Käyttö korkeakoulun opinnäytetyössä on ei-kaupallista käyttöä.
  • Siteerata saa tarkoituksen edellyttämässä laajuudessa.
  • Siteerauksen yhteydessä tulee mainita tekijä ja lähde.

Jos siteerauksen edellytykset eivät täyty, opiskelija voi pyytää kuvan oikeudenhaltijan luvan kuvan käyttöön opinnäytetyössään tai käyttää esimerkiksi CC-lisenssillä lisensioituja kuvia. Jos et ole varma, onko kuvan käyttö sallittua siteerauskäytössä, kysy tekijältä lupa kuvan käyttöön.

Merkitse sitaattioikeuden perusteella käytetyt kuvat lähteiksi niin kuvatekstiin kuin lähdeluetteloon. Usein parempi tapa käyttää kuviota on kuvakaappauksen sijasta piirtää sama kuva uusiksi ja merkitä lähteet. Jos kuvaan tehdään muutoksia, ilmoita, että kuva on mukailtu alkuperäisestä lähteestä.

Jos piirrän itse vastaavan kuvan/kuvion, tarvitsenko silloin lupaa alkuperäiseltä tekijältä?

Kyllä tarvitset, mikäli alkuperäinen kuva/kuvio ylittää teoskynnyksen, sillä kuvan piirtäminen alkuperäistä mallia noudattaen on kappaleen valmistamista johon on pyydettävä lupa. Jos sen sijaan piirrät kokonaan uuden kuvan, jota ei voi yhdistää alkuperäiseen, lupaa ei tarvita.

Avoimet kuva-arkistot ja CC-lisenssi

Verkosta löytyy paljon avoimella Creative Commons -lisenssillä lisenoituja kuvia. Kuva-aineistoja on tarjolla monipuolisista aiheista ja aloilta laajoissa muistiorganisaatioiden tietokannoissa, ja monet näistä sisältävät myös Creative Commons-lisensoitua aineistoa, jota on helppo hyödyntää opiskelussa tai tutkimuksessa.

Aalto-yliopiston ImagOA-oppaasta löytyy kattava lista avoimia kuva-arkistoja. Käyttäessäsi kuvaa muista merkitä tekijä ja lisenssi, jolla tekijä sallii kuvan käytön.

Luvan kysyminen kuvan käyttöön

Artikkeleissa ja kirjoissa olevien kuvien käyttöön pyydetään useimmiten lupa kustantajalta eikä artikkelin kirjoittajalta. Artikkelin yhteydessä voi olla linkki (esim. Request Permission, Get rights and content), joka vie esimerkiksi RightsLink-palveluun ja sieltä voit pyytää luvan kuvien uudelleen käyttöön. On suositeltavaan käyttää artikkelin yhteydessä olevaa palvelua. Kannattaa kuitenkin aina ensin tarkistaa, onko tekijä on jo antanut luvan kuvan käyttöön esim. CC-lisenssillä.

Kuvien käyttö julkaisussa -infograafi