Lähtökohta

Maahanmuuttaneiden kielitaidon kehittyminen on keskeinen tekijä työllistymisessä ja kotoutumisessa. Kielen oppimisen valmiudet vaihtelevat: osa oppii kieltä nopeasti perinteisin keinoin, kun taas osa tarvitsee enemmän tukea sekä luovempia ja käytännönläheisiä menetelmiä. Työelämässä tarvittavan kielen oppiminen jää usein irralliseksi arjen työtilanteista, mikä hidastaa työhön kiinnittymistä ja urapolun rakentumista.
MAKU-hanke on muotoiltu vastaukseksi tähän haasteeseen. Hankkeessa etsittiin ratkaisuja, joilla kielen oppiminen kytkeytyy tiiviisti työhön, työtehtäviin ja työyhteisöihin sekä tukee pitkäkestoista sitoutumista työnantajaan.

Toimenpiteet

Hankkeessa kehitettiin Laurean 4L-living labia (Language Learning Living Lab), jossa tutkitaan, kokeillaan ja pilotoidaan uusia kielenoppimisen lähestymistapoja yhdessä laajan kumppaniverkoston kanssa.

Kehittämistyö perustuu living lab -ajatteluun, jossa oppijat, asiantuntijat ja työelämän toimijat ovat aktiivisesti mukana ratkaisujen yhteiskehittämisessä.

Keskeisiä toimenpiteitä:

• moniaististen ja taktiilisten menetelmien kehittäminen kielen oppimisen tueksi
• virtuaalisten ja lisättyjen todellisuuksien hyödyntäminen oppimistilanteissa
• kieleen sosiaalistumista tukevien ratkaisujen ja monikielisen viestinnän kehittäminen
• täsmäkielitaidon ja ammattikielen opetuksen suunnittelu yhteistyössä työnantajien kanssa

Hanke edistää:

• maahanmuuttaneiden nopeampaa työllistymistä
• työelämässä tarvittavan kielitaidon kehittymistä
• työntekijöiden sitoutumista työpaikkaan ja työyhteisöön
• työnantajien valmiuksia tukea monikielisiä ja monikulttuurisia työyhteisöjä

Kumppanit ja roolit

Hankkeen kehittämistyöhön osallistuvat laajasti kielen oppijat, kielenopetuksen asiantuntijat, kieliteknologian kehittäjät, työnantajat, kolmannen sektorin toimijat sekä kotoutumisen ja työllisyyden palveluja tarjoavat tahot.

Varsinaiset hankekumppanit ovat:

• Laurea-ammattikorkeakoulu, hankkeen koordinaattori ja living lab -menetelmien asiantuntija
• Haaga-Helia Ammattikorkeakoulu Oy, joka tuo hankkeeseen osaamisensa simulaatiopedagogiikasta ja virtuaalisista oppimisympäristöistä
• Arffman Oy, joka vastaa erityisesti verkkoon vietävän työelämälähtöisen kielenopetuksen kehittämisestä sekä ratkaisujen testauksesta ja pilotoinnista
• Lingsoft Oy, joka kehittää hankkeessa kieliteknologisia ratkaisuja kielitieteelliseen tutkimukseen perustuen